Welkom bij ELAN!


cropped-cropped-IMG_5369-1-2.jpg

ELAN biedt praktische en effectieve project assistance, (commerciële) vertegenwoordiging en/of begeleiding van Nederlands- en Franstalige bedrijven of organisaties bij grensoverschrijdende contacten. Ondersteuning (indien gewenst op locatie), in woord en geschrift. Kortom: assistentie in de meest brede zin.

Wie (euregionale) professionele activiteiten wil ontplooien en daarbij richting Wallonië of elk ander Franstalig gebied kijkt, loopt al snel tegen taal- en cultuurbarrières aan. Ook Franstalige bedrijven kennen dit probleem in het zaken doen met Nederlandstalige partners.

ELAN biedt Nederlands- en Franstalige partners ervaren hulp bij het leggen van en voorts onderhouden van (commerciële) contacten met hun grensoverschrijdende partners. Een correcte communicatie in woord en geschrift in de Nederlandse en Franse taal, plus kennis van de Nederlandse, Waalse en Franse cultuur kunnen dan net dát verschil uitmaken, waardoor een contact soepeler verloopt en een beoogde missie meer kans tot slagen heeft en/of een relatie standvastig en duurzaam wordt.

1

Ik nodig u uit om op de volgende pagina’s te ontdekken wat ik voor u kan betekenen.

Aarzelt u niet contact met mij op te nemen!

Charlotte Veugen-Delsing