Assistance personnelle

Depuis le début d’ELAN en 2016, je suis à votre écoute pour les projets d’affaires avec vos relations néerlandophones, anglophones ou francophones et je me tiens à votre disposition pour voir avec vous la manière dont je peux aider au mieux à mettre en œuvre ces projets. ELAN vous accompagne dans l’entretien de vos contacts (internationaux) lors de réunions, de salons professionnels, dans la préparation de correspondance (courriers, fax, courriels, textes web, …), de traductions et de toute autre activité administrative.

ELAN = plus de 30 ans d’expérience administrative dans des fonctions commerciales et représentatives ; néerlandophones, anglophones et francophones. Et de ces 30 ans, 14 ans en permanence en France. J’ai également travaillé pour le gouvernement wallon pendant 5 ans et actuellement pour (entre autres) le Business Club néerlando-wallon (NWBC) et une startup internationale dans le domaine du wellbeing : Balanced Being Cooperative ; vous pouvez en récolter les bénéfices !

Une bonne préparation pour et accompagnement de vos contacts transfrontaliers représente un gain de temps important pour vous, votre entreprise ou organisation et une augmentation du taux de réussite de vos projets. Je serai heureuse de vous aider.

Qui sont parmi les clients satisfaits d’ELAN ?

Avez-vous besoin de plus d’informations ou d’un devis ? N’hésitez pas et contactez-moi.

Au plaisir de faire votre connaissance !

“Charlotte est une personne compétente qui, de manière extrêmement correcte et professionnelle, entretient des contacts avec ses clients. En 2014 et 2015, pour la fondation Château Maestricht elle a fait des traductions en faveur de la communication avec la Commune de Liège (Belgique). Elle s’est également chargée de la mise en contact avec nos interlocuteurs wallons et elle a collaboré en tant qu’interprète lors des entretiens que nous avons eus avec les dirigeants de la ville de Liège. Ensuite, elle a participé à la traduction du magazine de présentation de Château Maestricht. Charlotte est une travailleuse assidue, elle est proactive et participe activement au processus de gestion.” 

Eddy Vandeweyer, organisation Château Maestricht, “La Saison Culinaire”