Qui suis-je ?

Et en quoi consiste ELAN ?


La France, la Wallonie et les Pays-Bas

Déjà à un très jeune âge, avec ma famille, je partais en vacances en France. C’est à cette époque-là que mon amour pour la langue française est né. Lorsque, pendant mes études à l’Ecole Supérieure d’Hôtellerie à Maastricht j’ai eu l’occasion de partir en stage dans des régions francophones (à la Guadeloupe, les Antilles françaises et à Bruxelles en Belgique) j’ai saisi cette opportunité. Après avoir terminé mes études je suis partie en France. J’y ai vécu et travaillé pendant 14 ans, par exemple en tant qu’assistante de direction de diverses entreprises. J’ai également travaillé pour un journal local français pendant quelques années.

Une fois de retour aux Pays-Bas, ma connaissance de la langue française m’a toujours bien servie. J’ai, entre autres, travaillé en tant que secrétaire de direction pour une entreprise à Maastricht qui avait de nombreux contacts francophones, en tant qu’assistante commerciale pour le gouvernement wallon, pour le NWBC (Nederlands-Waalse Business Club) et je me sers régulièrement de la langue de Molière lors de mes activités d’Officier d’Etat Civil pour la ville de Maastricht.

C’est grâce à mon expérience professionnelle que je suis parfaitement à l’aise dans la culture d’affaires néerlando- et francophone. Je constate d’ailleurs que ces deux cultures sont bien différentes dans chaque pays. Au besoin, je me tiens à votre disposition pour l’expliquer ; contactez-moi.

ELAN est créée en 2016. A travers cette société je veux rendre service aux entreprises et organisations franco- et néerlandophones qui, pour des raisons commerciales ou autres, souhaitent se mettre en contact avec des partenaires transfrontaliers ; au niveau euregional, mais également au niveau mondial. Un soutien commercial et/ou administratif expérimenté. Dans l’exercice de mes fonctions, j’attache une importance primordiale à l’intégrité, la loyauté et la discrétion.

Cliquez ici pour avoir accès à mon CV.

« En tant que Président du Nederlands-Waalse Business Club (NWBC : Club d’Affaires Néerlandais-Wallon) j’ai collaboré avec Charlotte pendant plusieurs années. Je connais Charlotte comme très impliquée et dévouée. Elle est tout à fait à l’aise dans la culture et la langue francophone. Charlotte travaille de manière approfondie quand elle se charge de planifier des activités et d’organiser des réunions. Au besoin, elle fait fonctionner son réseau. Son premier objectif est toujours d’obtenir des résultats. »

– Jurgen Moors, President du NWBC